متن آهنگ
[Intro]
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
اوه آره، اوه آره، اوه آره، اوه آره، اوه آره
[Refrain: Seonghwa, Yeosang]
I’m the one in my zone
من توی قلمرو خودمم.
다른 애들은 삐약
بقیه مثل جوجه ها جیک جیک می کنن.
저 취한 바보들 좀 봐
اون احمق های مست رو ببین.
이건 무슨 일이야?
اینجا دیگه چه خبره؟
[Verse 1: San, Jongho]
그럴 필요 없어 난, it’s okay (Okay)
لازم نیست این کارو بکنی، من خوبم، اشکالی نداره.
I’m sober, 가슴만 더 뜨겁게 (뜨겁게)
من هوشیارم، فقط قلبم داغ تر و داغ تر می شه.
치워버리지 널 부드럽게 (부드럽게)
آروم و نرم کنار می زنمت.
We don’t need nothing, ooh, no
ما به هیچ چیز دیگه ای احتیاج نداریم، اوه، نه.
[Pre-Chorus: Mingi]
Yeah, fix on
آره، تمرکز کن.
I’m giving you my invitation
دارم دعوتت می کنم.
Eyes on me, pay attention
چشمات به من باشه، خوب دقت کن.
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangled (Ah, yeah)
روی ضرب های کوبنده، فضا درهم وبرهم شده.
뒤죽박죽 난 난리 났어, woah
همه چیز به هم ریخته؛ اینجا حسابی غوغاست.
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
ما از اونایی که فقط ادای چیزی رو درمیارن، دوریم.
취한 듯 취하지 않아, 느껴 봐봐 너도, what up?
انگار مستیم، اما واقعا مست نیستیم؛ تو هم این حس رو تجربه کن، چه خبر؟
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려, woah
هم قدم با فریادهای بلند، همه چیز رو منفجر کن، واه!
[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, Hongjoong, *San*]
지금 우린 마치
الان ما درست مثل...
불놀이야, 불놀이야, eh (Yeah, yeah, yeah)
یه بازی با آتیشیم، یه بازی با آتیش، اه!
말리지 마, 말리지 마, eh (Yeah, yeah, yeah)
جلو مون رو نگیر، جلومون رو نگیر، اه!
불 끄지 마, 세상 마지막인 듯이
آتیش رو خاموش نکن؛ انگار این آخرین روز دنیاست.
Pop it up, ayy, pop it up, ayy
بترکون، ای، بترکون، ای!
*여긴 지금 터져버릴 것 같은*
*اینجا الان انگار هر لحظه ممکنه منفجر بشه.*
[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho, Mingi]
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, think about that (Hey)
اوه نا نا، به این فکر کن!
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
اوه نا نا، تورو تاته، تورو تاته!
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, feel about that (Hey)
اوه نا نا، این حس رو تجربه کن!
불놀이야
بازی با آتیشه!
불놀이야, ayy
بازی با آتیشه، ای!
[Refrain: Yunho, San, Jongho]
I’m the one in my zone (Ooh-woah, hey)
من توی قلمرو خودمم.
다른 애들은 삐약 (Woah, yeah, yeah)
بقیه مثل جوجه ها جیک جیک می کنن.
저 취한 바보들 좀 봐 (Yeah)
اون احمق های مست رو ببین.
이건 무슨 일이야?
اینجا دیگه چه خبره؟
[Verse 2: Wooyoung, Jongho, Yeosang]
모두 잘못 보고 있어, oh, no
همه دارن اشتباه نگاه می کنن، اوه، نه.
마치 그게 진짜 멋이라고
انگار فکر می کنن اون چیز واقعا باحاله.
우린 필요가 없어, oh, no, oh-oh
ما به اون چیزها احتیاجی نداریم، اوه، نه.
너도 갖고 있잖아, 너만의 뜨거움을
تو هم شور و حرارت مخصوص خودت رو داری.
[Pre-Chorus: Hongjoong]
(Hahaha)
(هاهاها)
여기 불이야, 저기 불이야
اینجا آتیشه، اونجا هم آتیشه.
온 동네 천지가 붉게 춤추네
تمام محله در سرخی آتیش به رقص درمیاد.
여기, 여기 붙어라, 저기 붙어라
اینجا جمع شو، اونجا جمع شو.
온 동네 천지가 불이 붙을 때 (Oh, wassup?)
وقتی همه جای محله شعله ور می شه، چه خبره؟
Yeah, 두루두루 모여
آره، همه از هر طرف دور هم جمع بشین.
We gon’ make a fire like a meteor, yeah-yeah
قراره مثل یه شهاب سنگ آتیشی به پا کنیم، آره، آره!
시작 showtime, hands up
شروع نمایش؛ دست ها بالا!
[Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, Hongjoong, *San*]
지금 우린 마치
الان ما درست مثل...
불놀이야, 불놀이야, eh (Yeah, yeah, yeah)
یه بازی با آتیشیم، یه بازی با آتیش، اه!
말리지 마, 말리지 마, eh (Yeah, yeah, yeah)
جلو مون رو نگیر، جلومون رو نگیر، اه!
불 끄지 마, 세상 마지막인 듯이
آتیش رو خاموش نکن؛ انگار این آخرین روز دنیاست.
Pop it up, ayy, pop it up, ayy
بترکون، ای، بترکون، ای!
*여긴 지금 터져버릴 것 같은*
*اینجا الان انگار هر لحظه ممکنه منفجر بشه.*
[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho, Hongjoong]
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, think about that (Hey)
اوه نا نا، به این فکر کن!
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼 (Hey)
اوه نا نا، تورو تاته، تورو تاته!
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, feel about that (Hey)
اوه نا نا، این حس رو تجربه کن!
불놀이야
بازی با آتیشه!
불놀이야, ayy
بازی با آتیشه، ای!
[Bridge: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi]
알고 있잖아 지금 넌 (Ooh)
خودت می دونی که الان...
네가 느끼고 있는 이 떨림을
این لرزش و هیجانی رو که داری احساس می کنی.
내 옆으로 와, 네 자리로 와
بیا کنارم، بیا سر جای خودت.
우린 뜨겁기 위해서 어떤 것도 필요 없어
ما برای پرشور بودن به هیچ چیز احتیاج نداریم.
불들아 타올라라 번쩍 (Ah)
ای شعله ها، زبونه بکشین و بدرخشین!
높이 타올라라 번쩍
بلندتر زبونه بکشین و بدرخشین!
Burn it up, fire bomb, bam
همه چیز رو شعله ور کن؛ بمب آتیشی، بم!
[Chorus: Seonghwa, Yunho, Jongho, Hongjoong, *San*]
지금 우린 마치 (지금 우린 마치)
الان ما درست مثل... (الان ما درست مثل...)
불놀이야 (Ooh; Yeah, yeah, yeah), 불놀이야, eh (Ooh)
بازی با آتیشه، بازی با آتیش، اه!
말리지 마, 말리지 마, eh (Yeah, yeah, yeah)
جلو مون رو نگیر، جلومون رو نگیر، اه!
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
آتیش رو خاموش نکن؛ انگار این آخرین روز دنیاست.
Pop it up, ayy, pop it up, ayy (Hey)
بترکون، ای، بترکون، ای!
*여긴 지금 터져버릴 것 같은* (Ooh)
*اینجا الان انگار هر لحظه ممکنه منفجر بشه.*
[Post-Chorus: All, Wooyoung, Yunho, Yeosang, (Jongho, All)]
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, think about that (Think about that; Hey)
اوه نا نا، به این فکر کن (به این فکر کن)!
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
اوه نا نا، تورو تاته، تورو تاته!
불놀이야
بازی با آتیشه!
Oh-na-na, feel about that (Feel about that; Hey)
اوه نا نا، این حس رو تجربه کن (این حس رو تجربه کن)!
불놀이야 (Hey)
بازی با آتیشه!
불놀이야, ayy
بازی با آتیشه، ای!
مشاهده متن کامل
نظرها
در حال بارگذاری…