متن آهنگ
i sto lavando il viso guardando te
دارم صورتم رو میشورم و به تو نگاه میکنم
Chissà che sognerai
نمیدونم چه خوابی خواهی دید
Con gli occhi tuoi nei miei
در حالی که چشم های تو در چشم های من است.
Conosco come sei
میدونم چه جور آدمی هستی
Conosco cosa vuoi
میدونم چی میخوای
Sei come me
تو مثل منی
La vita ci ha insegnato a vivere
زندگی به ما یاد داده چگونه زندگی کنیم
A vivere con noi
چگونه در کنار خودمان زندگی کنیم
E ci ha costretti a crescere
و ما را مجبور کرده بزرگ شویم
Ma invecchia solo lei
اما فقط خود زندگی پیر میشود
Lei non ci frega più
دیگر نمیتواند ما را فریب دهد
Lei non ci butta giù
دیگر نمیتواند ما را از پا دربیاورد
Noi siamo noi
ما همانی هستیم که هستیم
Angeli, a volte diavoli
فرشته هایی که گاهی شیطان میشوند
In questo mondo che non si fa scrupoli
در این دنیا که هیچ ملاحظه ای ندارد
Liberi, ma con dei limiti
آزادیم، اما با محدودیت هایی
Sacrificando i sogni alle abitudini
رویاهایمان را فدای عادت های روزمره میکنیم
Tu sei l’unica, forse l’ultima
تو تنها کسی هستی شاید آخرین نفر
Fammi volare via, brillami di allegria
بگذار با تو به پرواز دربیایم با شادی ات به من روشنایی ببخش
Ora svegliati, voglio dirtelo
حالا بیدار شو، میخواهم به تو بگویم
Anche se già lo sai quello che ti dirò
حتی اگر از قبل بدانی که میخواهم چه چیزی به تو بگویم
Ja tibia liubliu
دوستت دارم
Ja zhit bez tibia ne magu
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
Oui, oui, moi je t’aime
بله، بله من عاشق تو هستم
Chaque fois que tu te reveille
هر بار که از خواب بیدار میشوی
Yes, yes, I love you
بله، بله دوستت دارم
It’s so easy to say you and to do
گفتنش خیلی آسونه، اما انجام دادنش ...
Ich, ich liebe dich
من من دوستت دارم
Weil nur du mich zum lachen bringst
چون فقط تو باعث میشوی بخندم
In questo mondo di sbagli che giusta sei
در این دنیای پر از اشتباه تو چقدر درست و بی نقصی
Sei l’unica, lo sai
تو تنها کسی هستی، خودت هم میدانی
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te
عاشقتم و نمیتونم در کنار تو از خندیدن دست بکشم
Bellissima non sei
تو خیلی زیبا نیستی
Tranquilla quasi mai
تقریبا هیچ وقت آرام و بی دغدغه نیستی
Ma come sei?
اما تو چه جور آدمی هستی؟
Nessuno mai potrà manomettere
هیچکس هرگز نمیتواند تغییر دهد
L’idea che ho di te
تصویری را که از تو در ذهن دارم
Amarsi è non riflettere, il cuore va da sé
عاشق بودن یعنی زیاد فکر نکردن قلب خودش راهش را پیدا میکند
Seguirti nel metrò
دنبال تو آمدن در مترو
Sognarti nel paltò
در حالی که پالتو به تن دارم رویای تو را دیدن
Dentro di me
در درون خودم
Angeli, a volte diavoli
فرشته هایی که گاهی شیطان میشوند
In questo mondo che non si fa scrupoli
در این دنیایی که هیچ ملاحظه ای ندارد
Liberi, ma con dei limiti
آزادیم اما محدودیت هایی داریم
Sacrificando i sogni alle abitudini
رویاهایمان را فدای عادت های روزمره میکنیم
Siamo complici dentro l’anima
ما در اعماق وجودمان همدست و همراه یکدیگریم
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
هر فکر من با اندیشیدن به تو شکل میگیرد
Ora ascoltami, voglio dirtelo
حالا به من گوش کن میخواهم این را به تو بگویم
Anche se già lo sai quello che ti dirò
حتی اگر از قبل بدانی که میخواهم چه چیزی به تو بگویم
Ja tibia liubliu
دوستت دارم
Ja zhit bez tibia ne magu
نمیتوانم بدون تو زندگی کنم
Oui, oui moi je t’aime
بله، بله، من عاشق تو هستم
Chaque fois que tu te reveille
هر بار که از خواب بیدار میشوی
Yes, yes, I love you
بله، بله دوستت دارم
It’s so easy to say you and to do...
گفتنش خیلی آسان است، اما انجام دادنش ...
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum
من من دوستت دارم چون فقط تو میتوانی مرا ...
Lachen bringst
بخندانی
نظرها
در حال بارگذاری…