متن آهنگ
내가 날 눈치챘던 순간
همون لحظه ای که متوجه خودم شدم،
떠나야만 했어
مجبور بودم برم.
난 찾아내야 했어 all day, all night
باید پیدات می کردم، تمام روز و تمام شب.
사막과 바다들을 건너
از بیابون ها و دریاها گذشتم،
넓고 넓은 세계를
توی این دنیای پهناور و بی انتها،
헤매어 다녔어
سرگردون این ور و اون ور گشتم.
Baby I
عزیزم، من...
I could make it better
می تونستم همه چی رو بهتر کنم.
I could hold you tighter
می تونستم محکم تر بغلت کنم.
그 먼 길 위에서
توی اون مسیر طولانی،
Oh, you’re the light
آه، تو همون نوری هستی.
초대받지 못한
کسی که بهش دعوت نامه ای ندادن،
환영받지 못한
کسی که ازش استقبال نکردن،
나를 알아줬던 단 한 사람
تو تنها کسی بودی که منو شناختی و درکم کردی.
끝도 보이지 않던 영원의 밤
توی شب ابدی ای که انگار هیچ پایانی نداشت،
내게 아침을 선물한 건 너야
این تو بودی که صبح رو بهم هدیه دادی.
이제 그 손 내가 잡아도 될까
حالا می تونم دستت رو بگیرم؟
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
Alright, alright
باشه، باشه.
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
Alright, alright
باشه، باشه.
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
이 세상 속에 영웅이 된 나
من که توی این دنیا به یه قهرمان تبدیل شدم،
나를 찾는 큰 환호와 (right)
با تشویق های بلندی که به خاطر من به پا می شه (درسته)،
내 손, 트로피와 금빛 마이크
توی دستم جام قهرمانی و میکروفون طلاییه.
All day, everywhere
تمام روز، همه جا،
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (oh)
اما همه ی این ها فقط برای اینه که به تو برسم (اوه).
내 여정의 답인 걸 (oh)
تو جواب تمام سفر و جست وجوی منی (اوه).
널 찾기 위해 노래해
برای پیدا کردن تو آواز می خونم.
Baby to you
عزیزم، برای تو.
전보다 조금 더 커진 키에
با قدی که نسبت به قبل کمی بلندتر شده،
좀 더 단단해진 목소리에
و صدایی که محکم تر از قبل شده،
모든 건 네게 돌아가기 위해
همه ی این ها برای اینه که دوباره به تو برگردم.
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
حالا نقشه ای رو که اسمش توئه، کاملا باز می کنم.
My rehab 날 봐 왜 못 알아봐
پناه و درمان من، نگاهم کن؛ چرا منو نمی شناسی؟
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
نمی خوام حتی صدای فریاد و هیاهوی بقیه رو بشنوم.
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
عطر تو هنوز هم تا عمق وجودم نفوذ می کنه و منو از پا درمیاره.
되돌아가자 그때로
بیا برگردیم به همون روزها.
Baby I know
عزیزم، می دونم.
I can make it better
می تونم همه چی رو بهتر کنم.
I can hold you tighter
می تونم محکم تر بغلت کنم.
그 모든 길은 널 향한 거야
تمام اون مسیرها به سمت تو بودن.
다 소용없었어
همه چی بی فایده بود.
너 아닌 다른 건
هر چیزی غیر از تو...
그때처럼 날 어루만져줘
مثل اون موقع ها نوازشم کن.
끝도 보이지 않던 영원의 밤
توی شب ابدی ای که انگار هیچ پایانی نداشت،
내게 아침을 선물한 건 너야
این تو بودی که صبح رو بهم هدیه دادی.
이제 그 손 내가 잡아도 될까
حالا می تونم دستت رو بگیرم؟
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
Alright, alright
باشه، باشه.
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
Alright, alright
باشه، باشه.
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
여전히 아름다운 너
تو هنوز هم به همون زیبایی.
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
مثل همون روزها، بی هیچ حرفی فقط بغلم کن.
지옥에서 내가 살아 남은 건
اینکه من از جهنم زنده بیرون اومدم،
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
نه برای خودم، بلکه در واقع برای تو بود.
안다면 주저 말고 please save my life
اگه این رو می دونی، تردید نکن؛ لطفا جونم رو نجات بده.
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
توی بیابون خشکی که بدون تو ازش عبور کردم، از تشنگی دارم می سوزم.
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
پس زود باش و هرچه سریع تر دستم رو بگیر.
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
می دونم دریایی که تو توش نباشی، در نهایت فرقی با بیابون نداره.
Alright
باشه.
I can make it better
می تونم همه چی رو بهتر کنم.
I can hold you tighter
می تونم محکم تر بغلت کنم.
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
다 소용없었어
همه چی بی فایده بود.
너 아닌 다른 건
هر چیزی غیر از تو...
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
Alright, alright
باشه، باشه.
Oh oh, I can make it right
اوه اوه، می تونم همه چی رو درست کنم.
مشاهده متن کامل
نظرها
در حال بارگذاری…